『南斉書』

作者 蕭子顕(南朝梁)
列伝 巻五十八 第三十九
 
 
高麗:

東夷高麗國,西與魏虜接界。

宋末,高麗王樂浪公高璉爲使持節、散騎常侍、都督營平二州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司。

太祖建元元年,進號驃騎大將軍。

三年,遣使貢獻,乘舶泛海,使驛常通,亦使魏虜,然彊盛不受制。
 
 
虜置諸國使邸,齊使第一,高麗次之。

永明七年,平南參軍顏幼明、冗從僕射劉思敩使虜。

虜元會,與高麗使相次。

幼明謂偽主客郎裴叔令曰:「我等銜命上華,來造卿國。所爲抗敵,在乎一魏。自餘外夷,理不得望我鑣塵。況東夷小貊,臣屬朝廷,今日乃敢與我躡踵。」

思籞謂偽南部尚書李思沖曰:「我聖朝處魏使,未嘗與小國列,卿亦應知。」

思沖曰:「實如此。但主副不得升殿耳。此間坐起甚高,足以相報。」

思敩曰:「李道固昔使,正以衣冠致隔耳。魏國必纓冕而至,豈容見黜。」

幼明又謂虜主曰:「二國相亞,唯齊與魏。邊境小狄,敢躡臣蹤!」
 
 
高麗俗服窮袴,冠折風一梁,謂之幘。

知讀『五經』。

使人在京師,中書郎王融戲之曰:「服之不衷,身之災也。頭上定是何物?」

答曰:「此卽古弁之遺像也。」
 
 
高璉年百餘歳卒。

隆昌元年,以高麗王樂浪公高雲爲使持節、散騎常侍、都督營平二州諸軍事、征東大將軍、高麗王、樂浪公。

建武三年,原闕報功勞勤,實存名烈。

假行寧朔將軍臣姐瑾等四人,振竭忠效,攘除國難,志勇果毅,等威名將,可謂扞城,固蕃社稷,論功料勤,宜在甄顯。

今依例輒假行職。

伏願恩湣,聽除所假。

寧朔將軍、面中王姐瑾,歷贊時務,武功竝列,今假行冠軍將軍、都將軍、都漢王。

建威將軍、八中侯餘古,弱冠輔佐,忠效夙著,今假行寧朔將軍、阿錯王。

建威將軍餘曆,忠款有素,文武烈顯,今假行龍驤將軍、邁盧王。

廣武將軍餘固,忠效時務,光宣國政,今假行建威將軍、弗斯侯。」
 
 
 
百済:

牟大又表曰:「臣所遣行建威將軍、廣陽太守、兼長史臣高達,行建威將軍、朝鮮太守、兼司馬臣楊茂,行宣威將軍、兼參軍臣會邁等三人,志行清亮,忠款夙著。往泰始中,比使宋朝,今任臣使,冒涉波險,尋其至效,宜在進爵,謹依先例,各假行職。且玄澤靈休,萬里所企,況親趾天庭,乃不蒙賴。伏願天監特湣除正。達邊效夙著,勤勞公務,今假行龍驤將軍、帶方太守。茂志行清壹,公務不廢,今假行建威將軍、廣陵太守。邁執志周密,屢致勤效,今假行廣武將軍、清河太守。」

詔可,竝賜軍號,除太守。

爲使持節、都督百濟諸軍事、鎮東大將軍。

使兼竭者僕射孫副策命大襲亡祖父牟都爲百濟王。

曰:「於戲!惟爾世襲忠勤,誠著遐表,滄路肅澄,要貢無替。式循彝典,用纂顯命。往欽哉!其敬膺休業,可不慎歟!制詔行都督百濟諸軍事、鎮東大將軍百濟王牟大今以大襲祖父牟都爲百濟王,卽位章綬等玉銅虎竹符四。王其拜受,不亦休乎!」
 
 
是歳,魏虜又發騎數十萬攻百濟,入其界,牟大遣將沙法名、贊首流、解禮昆、木幹那率衆襲擊虜軍,大破之。

建武二年,牟大遣使上表曰:「臣自昔受封,世被朝榮,忝荷節鉞,克攘列辟。往姐瑾等竝蒙光除,臣庶咸泰。去庚午年,獫狁弗悛,舉兵深逼。臣遣沙法名等領軍逆討,宵襲霆擊,匈梨張惶,崩若海蕩。乘奔追斬,僵屍丹野。由是摧其銳氣,鯨暴韜凶。

今邦宇謐靜,實名等之略;尋其功勳,宜在褒顯。

今假沙法名行征虜將軍、邁羅王,贊首流爲行安國將軍、辟中王,解禮昆爲行武威將軍、弗中侯,木幹那前有軍功,又拔臺舫,爲行廣威將軍、面中侯。伏願天恩特湣聽除。」

又表曰:「臣所遣行龍驤將軍、樂浪太守兼長史臣慕遺,行建武將軍、城陽太守兼司馬臣王茂,兼參軍、行振武將軍、朝鮮太守臣張塞,行揚武將軍陳明,在官忘私,唯公是務,見危授命,蹈難弗顧。今任臣使,冒涉波險,盡其至誠。實宜進爵,各假行署。伏願聖朝特賜除正。」

詔可,竝賜軍號。
 
 
 
加羅:

加羅國,三韓種也。

建元元年,國王荷知使來獻。

詔曰:「量廣始登,遠夷洽化。加羅王荷知款關海外,奉贄東遐。可授輔國將軍、本國王。」
 
 

目 次

 
 

広告